English below !!!
HÒN TRỨNG – THIÊN ĐƯỜNG CỦA CHIM BIỂN GIỮA CÔN ĐẢO!!!
Giữa biển trời Côn Đảo hoang sơ, có một hòn đảo nhỏ chỉ rộng khoảng hơn 1 ha, mang hai cái tên đặc biệt: Hòn Trứng và Hòn Đá Bạc.
Tên gọi Hòn Trứng bắt nguồn từ việc nơi đây có vô số trứng chim nằm khắp mặt đá trong mùa sinh sản. Còn gọi là Hòn Đá Bạc bởi đảo không có cây lớn, từ xa nhìn lại chỉ thấy màu xám bạc của đá xen lẫn màu trắng của phân chim – tạo nên một khung cảnh độc đáo, khó lẫn với bất kỳ nơi nào khác.
Hơn 10.000 cá thể chim biển sinh sống và làm tổ tại đây, biến Hòn Trứng thành “sân chim” tự nhiên lớn nhất Côn Đảo. Có tới 6 loài chim biển đặc thù cư trú như:
Nhàn mào lớn (hơn 4.000 cá thể) Nhàn lưng đen Chim điên bụng trắng Nhàn đầu xám Nhàn Sumatra Yến hồng trắngVào mùa sinh sản (khoảng tháng 4-9), Hòn Trứng thật sự trở thành một thế giới chim sống động: chim bay ngợp trời, tiếng kêu vang vọng khắp không gian, quyện cùng tiếng sóng, tiếng gió tạo nên một bản giao hưởng thiên nhiên đầy mê hoặc.
Lưu ý: Bạn không được lên đảo vì sẽ ảnh hưởng tới quần thể chim biển ở nơi đây, du khách có thể đứng trên cano tham quan Chim ở đây bay lượn và bắt cá ở xung quanh hòn trứng. Một khung cảnh hùng vĩ và tráng lệ, không ai nghĩ ở Việt Nam mình có!!!
———————————————————
HON TRUNG ISLET – A SEABIRD PARADISE IN THE HEART OF CON DAO!!!
Amid the pristine sea and sky of Con Dao lies a small island just over 1 hectare in size, known by two unique names: Hon Trung (Egg Islet) and Hon Da Bac (Silver Rock Islet).
The name Hon Trung comes from the countless seabird eggs that cover the rocky surface during nesting season. It’s also called Hon Da Bac because the island has no large trees—seen from afar, it appears silver-grey from the rocks mixed with the white of bird droppings, creating a distinctive and unforgettable landscape unlike anywhere else.
Over 10,000 seabirds live and nest here, turning Hon Trung into the largest natural “bird sanctuary” in Con Dao. Six typical seabird species inhabit the island, including: Greater Crested Tern (over 4,000 individuals) Bridled Tern Brown Booby Grey-backed Tern Sooty Tern White-nest SwiftletDuring nesting season (around April to September), Hon Trung becomes a truly vibrant world of birds: flocks fill the sky, their calls echo across the island, blending with the sound of waves and wind to create a mesmerizing natural symphony.
Note: Visitors are not allowed to step onto the island to avoid disturbing the seabird colony. However, you can admire the scene from a canoe nearby, watching the birds soar and dive for fish around the islet. It’s a majestic, breathtaking sight—hard to believe such a place exists in Vietnam!
Xem thêm:
